-
1 вызвать в качестве свидетеля
2) leg.N.P. subpoenaУниверсальный русско-английский словарь > вызвать в качестве свидетеля
-
2 он был вызван в суд
General subject: he was summoned to appear in courtУниверсальный русско-английский словарь > он был вызван в суд
-
3 вызвать
1. entail2. evoke3. call; send for; summon; challenge; rouse; cause; evoke"вызов к вызову" — call to call
4. arouse5. call upпо требованию, по вызову — on call
по вызову; по требованию — at call
6. cause7. challenge8. conjure9. convene10. dare11. defy12. elicit13. encore14. induce15. invoke16. provoke17. raiseвызвать смех, рассмешить — to raise a laugh
18. summonСинонимический ряд:1. возбудить (глаг.) возбудить; воспламенить; зажечь; зародить; поднять; породить; пробудить; разбудить; родить2. потребовать (глаг.) вытребовать; затребовать; потребовать; призвать -
4 вызов
сущ.call; юр. ( требование явиться в суд) citation; subpoena; summons; (на соревнование и т.п.) challenge- вызов на офферту
- ложный вызов
- срочный вызоввызов в качестве свидетеля — юр. citation (subpoena, summons) to appear as a witness
не явившийся по \вызову в суд — contumacious
повторный вызов в суд — юр. resummons
являться по \вызову — to appear when summoned
-
5 являться по вызову
-
6 являться по вызову
to appear when summoned -
7 вызов
сущ.call; юр ( требование явиться в суд) citation; subpoena; summons; (на соревнование и т.п.) challenge- вызов на оферту
- вызов ответчика в суд - срочный вызов -
8 являться по вызову
-
9 вызывать
vt; св - вы́звать1) звать, приглашать to call; официально to summon litвызыва́ть врача́ — to call a doctor
вызыва́ть такси́ — to call a taxi
его́ вызыва́ют в суд свиде́телем — he is summoned/summonsed to appear (in court) as a witness
2) на состязание to challenge3) возбуждать to cause; to arouse, to evoke, to stir upвызыва́ть интере́с — to arouse/to stir up in-terest
вызыва́ть восхище́ние — to evoke admiration
вызыва́ть сенса́цию — to cause a sensation
-
10 не явиться по вызову суда
Русско-английский синонимический словарь > не явиться по вызову суда
См. также в других словарях:
Summoned — Summon Sum mon, v. t. [imp. & p. p. {Summoned}; p. pr. & vb. n. {Summoning}.] [OE. somonen, OF. sumundre, semondre, F. semondre, from (assumed) LL. summon[e^]re, for L. summon[=e]re to give a hint; sub under + monere to admonish, to warn. See… … The Collaborative International Dictionary of English
summoned — sum·mon || sÊŒmÉ™n v. convene, assemble; send for, request the presence of; order to appear before a court; demand; rouse, call forth … English contemporary dictionary
being summoned — receiving an urgent request to come; receiving an order to appear before a court … English contemporary dictionary
summon — 01. I felt a little nervous when my boss [summoned] me to his office. 02. The villagers were [summoned] to appear before the Queen. 03. The army [summoned] reinforcements as the battle grew fiercer. 04. News correspondents in the region have been … Grammatical examples in English
Ecclesiastical Courts — Ecclesiastical Courts † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Courts I. JUDICIAL POWER IN THE CHURCH In instituting the Church as a perfect society, distinct from the civil power and entirely independent of it, Christ gave her… … Catholic encyclopedia
Baledrokadroka incident — The Baledrokadroka incident was a series of events taking place in the Pacific republic of Fiji in 2006, involving an ongoing public feud between the government and military. Tensions took a dramatic turn for the worse on 11 13 January, with… … Wikipedia
Elijah — This article is about the prophet in the Hebrew Bible. For other uses, see Elijah (disambiguation). Prophet Elijah Elijah reviving the Son of the Widow of Zarephath by Louis Hersent Prophet, Apostle to Ah … Wikipedia
Amy Winehouse — Winehouse redirects here. For the first coffee house in London, see Jamaica Wine House. Amy Winehouse … Wikipedia
summon — sum|mon [ˈsʌmən] v [T] formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: somondre, from Latin summonere to remind secretly , from sub secretly + monere to warn ] 1.) to order someone to come to a place ▪ Robert summoned the waiter for the bill.… … Dictionary of contemporary English
summon */*/ — UK [ˈsʌmən] / US verb [transitive] Word forms summon : present tense I/you/we/they summon he/she/it summons present participle summoning past tense summoned past participle summoned 1) formal to officially order someone to come to a place,… … English dictionary
John XXII — Pope John XXII † Catholic Encyclopedia ► Pope John XXII (JACQUES D EUSE) Born at Cahors in 1249; enthroned, 5 September, 1316; died at Avignon, 4 December, 1334. He received his early education from the Dominicans in his native… … Catholic encyclopedia
